Kitünő in the first certificate means "excellent."
Székesfehérvár, 2014. Május 11th CACIB.
Megyeri Nomád Csibész CACIB, CAC, BOS.
Székesfehérvár, 2014. CACIB on May 11.
Nomadic Ms Brat CACIB, CAC, BOS :-). [Translated by Bing]
Életem elso kiállítását a zalaegerszegi születésu Nagyapám, dr. Szilvágyi László emlékének ajánlom! Megyeri-Nomád Csibész kuvasz kan Zala vm., Zalaegerszeg, 2014. május 3. HFGY-BOB, CAC .
Translation: In the first issue of my life-born Grandfather, Dr. László Szilvágyi dedicate! M.s.-Nomadic Brat pooch kan Zala vm., 2014. on May 3. BOB-BOB, CAC:-). [Translated by Bing]
[Blog master's note: I don't know why Bing always has to translate "Kuvasz" as "pooch," but it does. Also the Hungarian word "kan" means male dog. So "pooch kan" means a "male Kuvasz.]
Congratulations!
Megyeri Nomád Csibész CACIB, CAC, BOS.
Székesfehérvár, 2014. CACIB on May 11.
Nomadic Ms Brat CACIB, CAC, BOS :-). [Translated by Bing]
Életem elso kiállítását a zalaegerszegi születésu Nagyapám, dr. Szilvágyi László emlékének ajánlom! Megyeri-Nomád Csibész kuvasz kan Zala vm., Zalaegerszeg, 2014. május 3. HFGY-BOB, CAC .
Translation: In the first issue of my life-born Grandfather, Dr. László Szilvágyi dedicate! M.s.-Nomadic Brat pooch kan Zala vm., 2014. on May 3. BOB-BOB, CAC:-). [Translated by Bing]
[Blog master's note: I don't know why Bing always has to translate "Kuvasz" as "pooch," but it does. Also the Hungarian word "kan" means male dog. So "pooch kan" means a "male Kuvasz.]