Patti, a Maremma owner in Australia, shares this information. See the The Guardian newspaper article that writes about the penguin project and has Oddball as part of the story: Maremmas protect bandicoots and penguins.
The movie, called both Oddball and Oddball and the Penguins, is available on Amazon and on certain local cable TV stations on their "On Demand" channels as of February 2017. No word on Netflix yet.